如何判断漫画左右页位置是否正确?
按照可靠度排序如下
1. 页数
如果能看到页数的话,直接将漫画页数调整到 左奇右偶 即可
2. 中缝
如果漫画的图源和汉化组都没有剪裁掉漫画四周的白边的话,在漫画顺序正确的情况下中间会有明显的空白区域,也就是书的中缝
3. 页边
有些漫画会在页边放有注释、广告之类的东西,这个只会出现在左右两边,是不会放在中缝上的
4. 画格
因为中缝的存在,如果画格有开口,那这个开口在大部分情况下都是对着页边的
举例
[柚原もけ] 安达与岛村 02
5. 经验
一些杂志——比如百合姬——上刊载的漫画会在第一页的右页放剧情梗概和角色介绍,如果汉化组有汉化这页,那这页本身就算是填充页了,不需要开「页面填充」,但如果之后汉化组不放这页了,那就肯定得开启了。还有类似的情况是,有些汉化组会将漫画第一页放上自己汉化组的 logo 作为第一页,无遮挡的原第一页放到第二页去。
举例
[岩見樹代子] 因为今天女友不在 02
6. 感觉
一些作者在创作时就会考虑到翻页这一动作,会特意调整页面的位置来利用翻页制造悬念、冲击或转折,让读者在翻开下一页时产生惊喜或震撼,也会用来切换场景或时间。所以漫画看多了就能在左右顺序出错时感觉到违和感,在看的时候感觉好像这页应该在翻页后再出现会更好,不过这个因为是纯凭感觉所以并不能百分百肯定。
举例
[金子ある] 二人同居与三块蛋糕